検索ワード: sim olhai uma foto (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

sim olhai uma foto

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

& adicionar uma foto...

デンマーク語

& tilføj foto...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

esta é uma foto da minha mãe.

デンマーク語

dette er et billede af min mor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o colega afirmou ontem tratar-se de uma foto particular.

デンマーク語

kollegaen sagde jo i går, at det var et privat foto.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

presidente. - o colega afirmou ontem tratarse de uma foto particular.

デンマーク語

hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som god kendt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o jornalista fabian cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação:

デンマーク語

journalisten fabian cardozo delte et billede af klappende tilhørere efter afstemningen:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que disso nos resta é uma foto de grupo com onze candidatos, tirada em 30 de março.

デンマーク語

vores løsning her i parlamentet var, at der skulle indledes både

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que disso nos resta é uma foto de grupo com onze candidatos, tirada em 30 de março.

デンマーク語

hvad der er tilbage, er et gruppebillede med elleve ansøgerlande den 30. marts.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

apresentado na «hot topics» com uma foto e um texto, este assunto é directamente acessível através de um simples clique.

デンマーク語

tilbage ved kajen venter vort generaldirektotats mission og organisationsopbygning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto permite- lhe inverter um ou mais canais rgb na imagem ou na selecção. seleccione tudo para mudar uma foto para o seu negativo e vice- versa. isto normalmente cria um efeito bastante engraçado.

デンマーク語

dette tillader dig at invertere en eller flere rgb- kanaler i billedet eller det markerede. vælg alt for at ændre et billede til et negativ eller omvendt. dette ser generelt ret morsomt ud.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seleccione aqui o efeito de borrão a aplicar à imagem. borrão de ampliação: borra a imagem ao longo de linhas radiais, partindo de um determinado ponto central. isto simula o borrão de uma câmara de ampliação, dando deste modo à fotografia uma expressão dinâmica, como é visto normalmente nas fotos desportivas. borrão radial: borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. isto simula o borrão de uma câmara em rotação. borrão distante: borra a imagem de modo a simular o efeito de uma lente não focada. o objecto parece ficar distorcido para o fundo. borrão de movimento: borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio. borrão do foco: borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. borrão suave: borra suavemente a imagem nos tons mais escuros e mais forte nos tons mais claros. isto dá às fotografias um efeito de foco brilhante e de sonho (efeito de hamilton). É ideal para criar retratos românticos, fotografias glamorosas ou para adicionar um brilho quente e subtil. borrão por agitação: borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. vidro gelado: borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. mosaico: divide a fotografia em células rectangulares e depois volta a criá- la, preenchendo essas células com o valor médio do pixel.

デンマーク語

vælg den sløringseffekt der skal anvendes på billedet. zoom - sløring: slører billedet langs radiale linjer der starter i et angivet centrum. dette simulerer sløringen for et zoomende kamera. radial sløring: slører billedet ved at rotere billedepunkterne omkring det angivne centrum. dette simulerer sløringen fra et roterende kamera. afstandssløring: slører billedet ved at bruge vide billedpunkter. dette simulerer sløringen for en ikke fokaliseret kameralinse. bevægelsessløring: slører billedet ved at flytte billedpunkterne vandret. dette simulerer sløringen fra kamera der bevæges lineært. dæmpende sløring: slører billedet blødt i mørke toner og hårdere i lyse toner. dette giver billeder en drømmelignende og glinsende blød fokuseringseffekt. dette er ideelt til at lave romantiske portrætter, glamourøse fotografier eller for at give fotografier en varm og finstemt glød. rystesløring: slører billedet ved at ryste pixels tilfældigt. dette simulerer sløringen af et kamera der bevæges tilfældigt. fokussløring: slører billedets hjørner for at reproducere en linses astigmatiske forvrængning. smart sløring: finder farvekanterne i billedet og slører dem uden at smudse resten af billedet til. matteret glas: slører billedet ved tilfældigt at fordele lys som om det kom gennem matteret glas. mosaik:: opdeler fotografiet i firkanter og gendanner det ved at fylde disse celler med pixelenes middelværdi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,802,163,630 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK