検索ワード: stand (ポルトガル語 - デンマーク語)

stand de informação
Øget viden om ef- direktiver

stand de exposição.
udstillingsstand: arbejdsmiljo

acordo "stand-by"
standby-arrangement

teste stand-alone
stand alone-test

tensão stand-off inversa
stand-off-spærrespænding

o comité participou num stand interinstitucional.
Øsu var repræsenteret på en fælles stand for institutionerne.

acordo "stand-by" (de confirmação)
standbyaftale

stand van zaken bij de uitvoering van het herstructureringsplan
stand van zaken bij de uitvoering van het herstructureringsplan

a fundação montou um stand para exposição de material.
instituttet deltog med en uds tillingss tand.

a fundação montou um stand onde expôs as suas publicações.
(instituttet deltog med en udstillingsstand med sine publikationer.)

agimos como se a ajuda stand by fosse uma verdadeira ajuda.
vi lader, som om standby-bistand virkelig er en ægte bistand.

em quinto lugar redução de perdas de energia em stand-by.
for det femte har vi brug for en reduktion af standbytab.

este empréstimo stand by é necessário, porque o financiamento do fmi a isso obriga.
moldova har et lovgivningsprogram, der er uden sammenligning.

esse empréstimo era complementar do acor do de stand by concluído com o fundo monetário internacional.
dette lån supplerede den stand by-aftale, som var indgået med den internationale valutafond.

países baixos e reino unido), bem como um stand de informação da comissão.
maer og firmaer fra andin-pagtens lande.

as empresas da região de acolhimento dispõem de um stand onde acolhem os «visitantes».
virksomheder fra asien

dos 3000 participantes, mais de 700 visitaram o stand do provedor de justiça para colocar perguntas e recolher documentação.
ud af kongressens 3000 deltagere besøgte over 700 ombudsmandens stand for at stille spørgsmål og indsamle materiale.

comprometer­se, caso a comissão assim o entenda, a colocar à disposição um stand destinado à promoção dos instrumentos comunitários.
forpligter sig til at stille en stand til rådighed til fremme af ef's instrumenter, såfremt kommissionen anmoder herom.

esperamos que, a breve trecho, a comissão nos faça uma comunicação sobre as perdas em stand-by.
vi forventer hurtigst muligt en meddelelse fra kommissionen om reduktion af standbytab.

- kommissionen skal på grundlag af regelmæssige og detaljerede rapporter være i stand til at sikre sig, at omstruktureringsplanen gennemføres tilfredsstillende.
- kommissionen skal på grundlag af regelmæssige og detaljerede rapporter være i stand til at sikre sig, at omstruktureringsplanen gennemføres tilfredsstillende.