検索ワード: vou como faço (ポルトガル語 - デンマーク語)

eis que me vou como a sombra que declina; sou arrebatado como o gafanhoto.
som skyggen, der hælder, svinder jeg bort, som græshopper rystes jeg ud;

vou, com certeza, analisar as outras questões que o senhor deputado agora abordou.
jeg vil naturligvis se på de andre spørgsmål, som han nu har rejst over for mig.

mas vou com certeza examinar a sugestão da senhora deputada. nos casos específicos em que fomos informados de que poderia haver problema, foi possível fornecemos documentos para o evitar.
men jeg skal nok se på det forslag, hun kom med. når vi i konkrete tilfælde er blevet underrettet om, at der kan være et problem, har det været muligt at udstede dokumenter, der løste problemet.

isto fica ainda mais claro com a aprovação da alteração nº 3 do senhor deputado ford; vou, como relator, propor que se vote a favor.
dette står endnu mere klart med vedtagelsen af ændringsforslag 3 af hr. ford, som jeg som ordfører foreslår, at man stemmer for.

eu não faço isso e vou comer apenas a carne dos meus animais, que não têm a doença das vacas loucas porque eu não fiz loucuras com a sua alimentação.
jeg gør det ikke, jeg spiser kødet fra mine dyr. der ikke er sindssyge, og det er de ikke. fordi jeg ikke har gjort noget, der er sindssygt.