検索ワード: desarraigada (ポルトガル語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Turkish

情報

Portuguese

desarraigada

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

トルコ語

情報

ポルトガル語

a boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.

トルコ語

sapık dilse kesilir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pois gaza será desamparada, e asquelom assolada; asdode ao meio-dia será expelida, e ecrom desarraigada.

トルコ語

ekron temelden yıkılacak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por outra, há a parábola de uma palavra vil, comparada a uma árvore vil, que foi desarraigada da terra e carece deestabilidade.

トルコ語

kötü (murdar) söz ise, kötü bir ağaç gibidir. onun kökü yerin üstünden koparılmış, kararı (yerinde durma, tutunma imkanı) kalmamıştır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a calvicie é vinda sobre gaza; foi desarraigada asquelom, bem como o resto do seu vale; até quando te sarjarás?

トルコ語

ne zamana dek bedenlerinizi yaralayacaksınız?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, há pessoas desarraigadas vagueando pelos estados unidos, sonhando, drogadas,

トルコ語

evet... abd'de boş boş gezen hayaller kuran, uyuşturucu kullanan pek çok insan var.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,960,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK