検索ワード: bairro (ポルトガル語 - ドイツ語)

bairro
stadtviertel

bairro alto
bairro alto

bairro degradado
elendsviertel

regulador de bairro
bezirksdruckregler

código do bairro fiscal:
kennung des steuerbezirks:

delegado do alcaide no bairro
bezirksbürgermeister

trabalho social comunitário de bairro
nachbarschaftsarbeit

diversificação de actividades no bairro europeu
wirtschaftliche diversifizierung des europäischen viertels

bairro urbano com um mínimo de emissões
stadtteil,in dem die emissionen auf ein minimum reduziert sind

autoridade municipal de varsóvia bairro de białołęka
stadtverwaltung der hauptstadt warschau bezirk białołęka

endereço: bairro de deh now, cabul, afeganistão
anschrift: deh now district ward, kabul, afghanistan

a)reforçar a atracção do bairro através de:
a) erhöhung der attraktivität des stadtviertels durch

espanha: assembleias de bairro em apoio à greve geral
spanien: generalstreik in den städten und vierteln

uma parte do bairro será reservada a habitação e espaços verdes.
ein teil dieses viertels ist ferner für wohngebäude und grünflächen vorgesehen.

a insegurança no bairro leopold tem também algo a ver connosco.
die unsicherheit im leopold-viertel hat unter anderem etwas mit uns zu tun.

implicando-se mais nos planos gerais de urbanismo para o bairro europeu.
die kommission will vermehrt in die allgemeine stadtplanung für das europäische viertel einbezogen werden.

na semana passada, estive num bairro de indivíduos de etnia romanichel.
vergangene woche war ich in einem romaviertel.

não perca o espetáculo no teatro Švandovo divadlo que fica no bairro de smíchov.
dann lohnt sich ein besuch des Švandovo divadlo im prager stadtteil smíchov.

endereço: intersecção de spin kalay, bairro de khan mina, khoshhal, cabul, afeganistão
anschrift: spin kalay intersection, khan mina district ward, khoshhal, kabul, afghanistan

programa "bairros em crise"
programm stadtteile in der krise