検索ワード: circunferência (ポルトガル語 - ドイツ語)

circunferência
handumfang kuehnel

circunferência limite
umfangsklasse

circunferência da cabeça
kopfumfang

construir uma circunferência.
einen kreise konstruieren

jogo de circunferência primitiva
verdrehflankenspiel

circunferência da cabeça normal
kopfumfang normal

espessura da circunferência 3 mm
dicke des striches des kreises 3 mm

a circunferência efectiva dos pneus.
wirksamer umfang der reifen.

anexar uma legenda a uma circunferência...
ein textfeld an einen kreis hängen...

circunferência efetiva dos pneus das rodas
wirksamer umfang der fahrzeugräder

abertura da rede (boca) circunferência (m)
netzöffnung (netzmaul) umfang (m)

circunferência efectiva dos pneus das rodas:
wirksamer umfang der fahrzeugräder:

restrições em matéria de circunferência dos sacos,
beschränkungen des steertumfangs;

inscrição em arco de circunferência: "ein euro cent".
die rundschrift lautet „ein euro cent“.

um círculo construído pelo centro e por um ponto na sua circunferência
ein kreis konstruiert durch seinem mittelpunkt und einen punkt, der zu ihm gehört

transporta a medida de um segmento ou arco por uma linha ou circunferência.
transportiert das maß dieser strecke oder dieses bogens über eine gerade oder einen kreis.

É importante que a piza seja cozida de maneira uniforme em toda a circunferência.
wichtig ist, dass die pizza ringsum einheitlich gegart wird.

o comprimento do cabo de porfio horizontal não será inferior em 20 % à circunferência do saco.
die länge der horizontalen laschverstärkung beträgt mindestens 20 % des steertumfangs.

qualquer saco em que o número de malhas com as mesmas dimensões em qualquer circunferência aumente da extremidade anterior para a extremidade posterior.
steerte, bei denen die anzahl maschen gleicher größe im umfang des steerts vom vorderen ende zum hinteren ende ansteigt.

qualquer boca em que a circunferência seja inferior em qualquer ponto à circunferência da extremidade anterior do saco a que está fixada a boca;
tunnel, deren umfang an irgendeiner stelle geringer ist als der umfang des vorderen endes des eigentlichen steerts, an den sich der tunnel anschließt;