検索ワード: economicamente (ポルトガル語 - ドイツ語)

zona economicamente homogénea
wirtschaftlich homogenes gebiet

É economicamente comportável?
ist sie wirtschaftlich tragbar?

fiscalidade economicamente desejável
für die wirtschaft optimales steuerwesen

pessoas economicamente inactivas,
"nicht-erwerbstätige";

novas atividades economicamente sãs
neue betaetigungsmoeglichkeiten,die wirtschaftlich gesund sind

a empresas economicamente rendíveis;
die unternehmen wirtschaftlich lebensfähig sind;

a proposta economicamente mais vantajosa
wirtschaftlich günstigstes angebot

nenhum dado é economicamente comparável;
die daten sind wirtschaftlich nicht vergleichbar;

(a) a empresas economicamente rendíveis;
hat folgende entscheidung erlassen:artikel 1

adjudicação pela proposta economicamente mais vantajosa.
bei der vergabe im leistungswettbewerb erhält das wirtschaftlich günstigste angebot den zuschlag.

a melhor tecnologia disponível realizável economicamente
beste zur verfuegung stehende und wirtschaftlich erreichbare technik

4.2 protecção dos trabalhadores economicamente dependentes
4.2 schutz der wirtschaftlich abhängig erwerbstätigen

essas ditaduras são bastante estáveis economicamente.
die sind ökonomisch durchaus stabil.

os beneficiários devem ser empresas economicamente viáveis;
die begünstigten müssen wirtschaftlich lebensfähige unternehmen sein;

pessoas “economicamente inactivas” (estudantes, domésticas, pré‑reformados).
„nicht-erwerbstätige“ (studenten, hausfrauen und personen im vorruhestand).

economicismo
Ökonomismus