検索ワード: previdÊncia oficial (ポルトガル語 - ドイツ語)

previdência
wohlfartswesen

previdência privada
altersvorsorge

fundo de previdência
versorgungsfonds

previdência social agrícola
ländliches wohlfahrtswesen

ato de previdência coletiva
akt kollektiver vorsorge

ministério da previdência social
ministerium für soziale angelegenheiten

caixas de previdência profissionais:
versicherungs- und versorgungswerke:

caixa económica e de previdência
spar-und versorgungskasse

instituição de seguro e de previdência
versicherungs- und versorgungswerk

a protecção e a previdência social.
die soziale sicherheit und vorsorge.

caixa geral de previdência dos marítimos
allgemeine vorsorgekasse für seeleute

não existem regimes complementares de previdência.
eine zusatzversorgung ist nicht vorgesehen.

fundo de previdência dos agentes de alfândega
vorsorgefonds für zollagenten

instituto nacional de previdência dos jornalistas italianos
staatliche vorsorgeanstalt für italienische journalisten

caixa nacional de previdência dos engenheiros e arquitetos
staatliche vorsorgekasse für ingenieure und architekten

ambos se inscreveram na caixa de previdência espanhola.
die eheleute ließen sich bei der spanischen krankenversicherung eintragen.

secretário de estado do trabalho e da previdência social
staatssekretär im ministerium für arbeit und sozialfragen

regime provisório de previdência comum às instituições das comunidades
vorlaeufige versorgungseinrichtung der organe der gemeinschaften

distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
beantragre zuweisung an personalfürsorge

direção-geral da segurança social e da previdência social
staatliches direktorat für sozialversicherung und sozialhilfe