検索ワード: desaceleração (ポルトガル語 - ハンガリー語)

desaceleração precoce
korai deceleratio

duração da desaceleração
lassítási szakasz

limitar a desaceleração,
korlátozza a lassulás mértékét,

desaceleração em roda livre
kigurulás

aceleração e desaceleração normais,
szokásos gyorsítás és lassítás,

forças de aceleração e desaceleração
8.14 a rakományrögzítés oktatása

desaceleração da frequência cardíaca fetal
magzati szívfrekvencia lassulás

desaceleração intermitente da frequência cardíaca fetal
intermittáló magzati szívfrekvencia-lassulás

anomalia da desaceleração da frequência cardíaca fetal
magzati szívfrekvencia-lassulás rendellenessége

registar a penetração e a curva de desaceleração.
fel kell jegyezni a behatolás mértékét és a lassulási görbét.

apesar da desaceleração do crescimento económico em 2005…
a2005-ben a gazdasági növekedésbenbekövetkezett lassulás ellenére…

curva de desaceleraÇÃo do carrinho em funÇÃo do tempo
a targonca lassulÁsi gÖrbÉje az idŐ fÜggvÉnyÉben

níveis médios mínimos de desaceleração da frenagem de serviço
az üzemi fékezés legkisebb átlagos lassulási szintje

não obstante, esta parece ser apenas uma desaceleração conjuntural.
ez a lassulás azonban csak átmenetinek tűnik.

o carrinho deve manter-se horizontal durante a desaceleração.
a targoncának vízszintben kell maradnia a lassulás teljes időtartama alatt.

a taxa de desaceleração deve ser calculada como a média das leituras dos dois acelerómetros.
a figyelembe vett lassulási értéket a két lassulásmérő által mért értékek átlagából kell képezni.

rvr para aproximações da cat iii vs. dh e sistema de controlo de desaceleração/guiamento
rvr iii. kategóriájú megközelítés esetére a dh és a kigurulási vezérlő/irányító rendszer függvényében

os comboios devem incorporar um sistema de controlo da frenagem com um ou mais níveis de desaceleração.
a vonatokat egy vagy több lassítási szinttel rendelkező fékszabályozó rendszerrel kell felszerelni.

reversão para voo manual para controlar a descida, aterragem e desaceleração ou aproximação falhada; ou
visszatérés kézi repülésre a kilebegtetés, leszállás és kigurulás vagy megszakított megközelítés irányítására; vagy

aproximação auto-acoplada, seguida de arredondamento e aterragem automáticas e de desaceleração manual; e
automatikusba kapcsolt üzemmódú megközelítés a dh alattig, automatikus kilebegtetéssel, leszállással és kézi kigurulással; és