検索ワード: antidemocrático (ポルトガル語 - フランス語)

não é antidemocrático.
cela n' a rien d' antidémocratique.

negou que isso fosse antidemocrático.
il réfute l'accusation selon laquelle cette proposition n'est pas démocratique.

este processo é profundamente antidemocrático.
ce procédé est profondément antidémocratique.

para começar, o método antidemocrático.
tout d'abord, la méthode antidémocratique.

este método é antiparlamentar e antidemocrático.
c' est une méthode antiparlementaire et antidémocratique.

este credo político antidemocrático é verdadeiramente espantoso.
ce credo antidémocratique est tout bonnement déconcertant.

segundo, criámos um sistema autoritário e antidemocrático.
et nous avons aussi mis en place un système arbitraire et antidémocratique.

isto, senhor presidente, é muito antidemocrático e indigno.
c' est antidémocratique et indigne, monsieur le président.

o governo grego deveria proibir imediatamente esse encontro antidemocrático.
le gouvernement grec devrait immédiatement interdire ce rassemblement anti-démocratique.

foi antidemocrático, pois a oposição não teve o direito de fazer campanha.
il était antidémocratique, l' opposition n' ayant pas eu le droit de faire campagne.

por sua vez, o comportamento do deputado cox não é antidemocrático, mas sim legítimo.
d' autre part, l' attitude de m. cot ne peut pas être qualifiée d' anti-démocratique; elle est légitime.

não preciso de ter aqui o representante do conselho para lhe dizer que o considero antidemocrático.
je n' ai pas besoin que le représentant du conseil soit là pour lui dire que je trouve que sa façon d' agir n' est pas démocratique.

este imposto faria com que o sistema financeiro global e antidemocrático ganhasse uma expressão política.
la taxe apporterait enfin une dimension politique au système du pouvoir financier planétaire et antidémocratique.

fi ­ lo, antes de mais, para denunciar o processo antidemocrático de que a carta é resultado.
je l' ai fait avant tout pour dénoncer le processus anti-démocratique dont elle est l' aboutissement.

no fim de contas, o comportamento autoritário e antidemocrático deste presidente é uma das causas desta crise.
en effet, son comportement autoritaire et non démocratique est un des facteurs à la base de la crise.

a coexistência de diferentes sistemas internacionais não é transparente nem ideal, mas não é antidemocrática.
la coexistence de différents régimes nationaux n'est certes pas transparente et ne correspond pas à une situation idéale, mais elle n'est pas antidémocratique.