検索ワード: blogosfera (ポルトガル語 - フランス語)

blogosfera
blogosphère

a blogosfera russa vence
les succès de la blogosphère russe

como você entrou na blogosfera?
comment y êtes-vous arrivé ?

brasil: blogosfera eleitoral censurada
brésil : la blogosphère censurée à l'approche de l'élection présidentielle

blogosfera dinamarquesa devolve o golpe
la blogosphère danoise rend la pareille

egito: o lado cultural da blogosfera
egypte : le côté culturel de la blogosphère

mulheres são minoria na blogosfera latina
amérique latine : les femmes trop peu présentes dans la blogosphère

as reações na blogosfera foram diversificadas.
les réactions furent diverses dans la blogosphère.

veja abaixo algumas reações da blogosfera:
voici ci-dessous quelques réactions de blogueurs :

brasil: blogosfera brasileira reage ao wikileaks
brésil : la blogosphère brésilienne réagit aux révélations de wikileaks

a blogosfera cubana dá as boas vindas ao novo ano
la blogosphère cubaine accueille le nouvel an

honduras: furacão félix cria uma tempestade na blogosfera
honduras: l'ouragan félix provoque une averse de blogs

a blogosfera de são tomé e príncipe é ainda pequena.
la blogosphère de sao tome & principe est encore à ses débuts.

a blogosfera da guiana francesa repercute essa grande mobilização.
la blogosphère guyanaise se fait l'écho de cette mobilisation massive.

argentina: repercussão na blogosfera do anúncio de nacionalização da ypf
argentine : la nationalisation de la compagnie pétrolière ypf-repsol, vue d'argentine

a blogosfera permanece dividida sobre qual proposta é mais importante.
la blogosphère est partagée sur quelle proposition est la plus importante.

hijablogs são outra tendência global que está se espalhando pela blogosfera.
les «hijablogs»: encore une nouvelle mode mondiale qui a pris d'assaut la blogosphère.

eles também estão entre a nata dos blogues de fotografia da blogosfera.
ils comptent parmi les meilleurs photo-blogueurs de la blogosphère.

há alguma base para comparação entre a blogosfera saudita e a iraniana?
y a-t-il une base de comparaison entre la blogosphère saoudienne et l'iranienne ?

a blogosfera russa reagiu com uma série de piadas e caricaturas sobre o episódio.
la blogosphère russe a réagi en publiant un certain nombre de blagues et de caricatures sur le sujet.