検索ワード: boissieu (ポルトガル語 - フランス語)

p. de boissieu
p. de boissieu

pierre de boissieu,
pierre de boissieu

jean‑luc de boissieu
jean-luc de boissieu

pierre de boissieu secretário-geral
m. pierre de boissieu secrétaire général

pierre de boissieu embaixador, representante permanente
m. pierre de boissieu ambassadeur, repr sentant permanent

pierre de boissieu secretário-geral adjunto
m. pierre de boissieu secrétaire général adjoint

frança pierre de boissieu embaixador, representante permanente
pour la france : m. pierre de boissieu ambassadeur, représentant permanent

= pierre de boissieu, embaixador, representante permanente de frança
= m. pierre de boissieu ambassadeur, représentant permanent de la france

secretário-geral adjunto do conselho da união europeia, pierre de boissieu,
m. pierre de boissieu comme secrétaire général adjoint du conseil de l'union européenne,

para o cargo de vice-secretário-geral do conselho, foi nomeado pierre de boissieu.
en qualité de secrétaire général adjoint du conseil, il a désigné m. pierre de boissieu.

pierre de boissieu ocupou anteriormente o cargo de secretário­‑geral adjunto do conselho da ue, de outubro de 1999 a 30 de novembro de 2009.
avant cela, d'octobre 1999 au 30 novembre 2009, m. de boissieu était secrétaire général adjoint du conseil de l'ue.

pierre de boissieu é nomeado secretário-geral adjunto do conselho da união europeia, por um período de cinco anos a contar de 18 de outubro de 2004.
pierre de boissieu est nommé secrétaire général adjoint du conseil de l'union européenne pour une période de cinq années à compter du 18 octobre 2004.

o novo secretário­‑geral substituirá pierre de boissieu, que foi nomeado secretário­‑geral do conselho da união europeia em 1 de dezembro de 2009.
il succédera à m. pierre de boissieu qui est secrétaire général du conseil de l'union européenne depuis le 1 er décembre 2009.

será que é o vice-secretário-geral do conselho, senhor pierre de boissieu, que está por trás de tudo isto?
le vice-secrétaire général du conseil, m. pierre de boissieu, est-il à l' origine de ce souhait?

sucede a pierre de boissieu, secretário­‑geral desde 1 de dezembro de 2009 e secretário­‑geral adjunto entre outubro de 1999 e 30 de novembro de 2009.
il succédera à m. pierre de boissieu, qui a exercé la fonction de secrétaire général depuis le 1er décembre 2009, et a été secrétaire général adjoint d'octobre 1999 au 30 novembre 2009.

além disso, o conselho decidiu hoje nomear pierre de boissieu secretário­‑geral do conselho para o período compreendido entre 1 de dezembro de 2009 e o dia seguinte ao da reunião do conselho europeu de junho de 2011.
par ailleurs, le conseil a décidé aujourd'hui de nommer m. pierre de boissieu au poste de secrétaire général du conseil pour la période allant du 1 er décembre 2009 au jour suivant la réunion du conseil européen de juin 2011.

junto se envia, à atenção das delegações, a proposta da comissão transmitida por carta de jordi ayet puigarnau, director, dirigida ao secretário­‑geral do conselho da união europeia, pierre de boissieu.
les délégations trouveront ci-joint la proposition de la commission transmise par lettre de monsieur jordi ayet puigarnau, directeur, à monsieur pierre de boissieu, secrétaire général du conseil de l'union européenne.