検索ワード: borato (ポルトガル語 - フランス語)

borato
borate

borato de sódio
borate de sodium

tetrafenil borato de sódio
tétraphényl-borate(1-) de sodium

fenilmercúrio e seus sais (incluindo o borato)
phénylmercure et ses sels (y compris le borate)

undecaóxido de hexaboro e dizinco/borato de zinco
undecaoxyde de hexabore et de dizinc/borate de zinc

tetraquis(pentafluorofenil)borato de n,n-dimetilanilínio
n,n-diméthylanilinium tetrakis(pentafluorophényle)borate

butiltris(4-terc-butilfenil)borato de tetrabutilamónio
butyl tris(4-tert-butylphényl)borate de tétrabutylammonium

produto obtido pela acção de um ácido sobre um borato
produit obtenu par action d’un acide sur un borate

cloreto de sódio l-histidina polissorbato 80 borato de sódio
chlorure de sodium l-histidine polysorbate 80 borate de sodium

borato de n-didecil-n-dipolietoxiamónio/borato de didecilpolioxetilamónio
borate de n-didécyl-n-dipolyéthoxyammonium/borate de didécylpolyoxéthylammonium

produto obtido por via química, contendo como componente essencial um borato de sódio
produit obtenu par voie chimique contenant comme composant essentiel un borate de sodium

cloreto de sódio l- histidina polissorbato 80 borato de sódio Água para preparações injectáveis
chlorure de sodium l-histidine polysorbate 80 borate de sodium eau pour préparations injectables

hidroxifosfato sulfato de alumínio amorfo e borato de sódio em cloreto de sódio a 0. 9%.
sulfate d’ hydroxyphosphate d’ aluminium amorphe et borate de sodium dans une solution de chlorure de sodium à 0,9%.

o ião borato reage com o manitol para formar um complexo manitobórico, de acordo com a seguinte reacção:
l'ion borate forme avec le mannitol un complexe mannitoborique selon la réaction:

juntar a solução saturada de borato de sódio (3.8) até ao reaparecimento da coloração rosa.
ajouter la solution saturée de borate de sodium (3.8) jusqu'à réapparition de la coloration rose.

a formulação contém hidroxifosfato sulfato de alumínio amorfo e borato de sódio em cloreto de sódio a 0,9 %.
la formulation contient du sulfate d’hydroxyphosphate d’aluminium amorphe et du borate de sodium dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 %.

solução saturada de borato de sódio (na2b4o7, 10 h2o), aproximadamente 55 g/l a 20 °c
solution saturée de borate de sodium (na2b4o7, 10 h2o), soit environ 55 g/l à 20° c.

excipientes: cloreto de sódio, l-histidina, polisorbato 80, borato de sódio, água para preparações injetáveis.
excipients : chlorure de sodium, l-histidine, polysorbate 80, borate de sodium, eau pour préparations injectables.

numa solução de azometina-h, o ião borato forma um complexo amarelo cuja concentração se determina por espectrometria de absorção molecular a 410 nm.
l'ion borate forme avec une solution d'azométhine-h un complexe jaune dont la concentration est déterminée par spectrométrie d'absorption moléculaire à 410 nm.

adicionar 5 ml de uma solução de borato de sódio a 4 % a uma solução a 1 % da amostra num tubo de ensaio e agitar vigorosamente.
ajouter 5 ml d'une solution à 4 % de borate de sodium à une solution à 1 % de la prise d'essai dans un tube et secouer vigoureusement.