検索ワード: convite para festa (ポルトガル語 - フランス語)

convite para sala
invitation pour le salon

convite para a sala
invitation pour le salon

convite para apresentação de candidaturas
demande de participation à un appel d'offres

convite para a apresentação de observações
invitation à présenter des observations

foi recebido um convite para o canal
reçu une invitation sur un canal

convite para considerar medidas de garantia adicionais
invitation à envisager des mesures de sauvegarde complémentaires

recebi um convite para uma prova de foie gras.
j' ai reçu une invitation à déguster du foie gras.

convite para autorizar a utilização de outras metodologias avançadas
invitation à autoriser l'utilisation de méthodes plus avancées

convite para desenvolver normas de referência comuns como medida adicional
invitation à développer des standards de référence communs à un stade ultérieur

o convite para visitar a comissão foi formulado em novembro último.
l'invitation de la commission avait été lancée au mois de novembre dernier.

estou muito grato pelo convite para visitar esta digna câmara.
je vous remercie sincèrement de m' avoir invité dans cette digne enceinte.

convite para apresentação de comentários sobre o um projecto de regulamento da comissão
invitation à présenter des observations sur un projet de règlement de la commission

b) concurso ou convite para a manifestação de interesse dirigido aos investidores.
b) appel d'offres ou appel à manifestation d'intérêts adressé aux investisseurs.

este problema foi reconhecido pelo conselho e resultou num convite para apresentação de legislação.
le conseil a reconnu l'existence de ce problème et a invité la commission à élaborer une législation.

no convite para apresentar observações deve ser comunicado ao interessado um resumo destes factos.
un résumé de ces faits doit lui être communiqué dans l’invitation à s’exprimer.

convites para canais
invitations de canaux

até agora não foi recebido nenhum convite para enviar observadores às eleições na chechénia.
or elle n' a reçu, à ce jour, aucune invitation par rapport au déroulement des élections tchétchènes.

a) indicarão no convite para participação no leilão a data e a hora previamente fixadas;
a) elles indiquent dans l'invitation à participer à l'enchère la date et l'heure fixées au préalable;

- o fornecedor que solicite um convite para participar num concurso limitado é designado pelo termo candidato.
- «candidat»: celui qui sollicite une invitation à participer à une procédure restreinte;

por esse motivo, subscrevemos o convite para que sejam eliminados os muitos entraves à livre circulação.
c' est pourquoi nous souscrivons à la demande de supprimer les nombreuses barrières à la libre circulation.