検索ワード: currently (ポルトガル語 - フランス語)

infringement procedure currently suspended in view of verification
procédure d'infraction actuellement suspendue à des fins de vérification

agrupamento: which virtual desktop a window is currently on
groupement & #160;: which virtual desktop a window is currently on

em todos os ecrãswhich virtual desktop a window is currently on
sur tous les bureauxwhich virtual desktop a window is currently on

the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .

& adicionar à lista de reproduçãoreplace the currently loaded tracks with these
& ajouter à la liste de lecturereplace the currently loaded tracks with these

for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .

procurar ficheiros/ pastasthe application is currently idle, there is no active search
rechercher des fichiers & #160; / dossiersthe application is currently idle, there is no active search

indique o tamanho novo da imagem: @ action reload the currently viewed image
saisissez la nouvelle taille de l'image & #160;: @action reload the currently viewed image

denmark enjoys currently the highest employment rate in the union and one of the lowest unemployment rates.
le danemark connaît actuellement le taux d'emploi le plus élevé de l'union et l'un des taux de chômage les plus faibles.

(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.

however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.

maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force;52
maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force52;

however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.

currently, georgia's political system is undergoing transformation from a post-soviet presidential system to a parliamentary system.
currently, georgia's political system is undergoing transformation from a post-soviet presidential system to a parliamentary system.

provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.

0% tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it concise.
0 & #160;%

(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.

currently, 21.5% of young unemployed people and 15.5% of adult unemployed people reach the 6 months and 12 months thresholds respectively;
actuellement, 21,5% des jeunes chômeurs et 15,5% des chômeurs adultes atteignent les seuils respectifs de six et douze mois;

ver estudo do deutsche bank de 22 de julho de 2002, acima referido: «na nossa opinião, a relação risco/remuneração actual não incita particularmente os investidores a participarem num aumento de capital». ( «in our view the risk reward balance is not currently very attractive for investor to participate in a capital increase».)
voir l'étude de la deutsche bank du 22 juillet 2002, précitée: «selon nous, le rapport risque/rémunération actuel n'incite pas particulièrement les investisseurs à participer à une augmentation de capital». ( «in our view the risk reward balance is not currently very attractive for investor to participate in a capital increase».)