検索ワード: desmobilização (ポルトガル語 - フランス語)

desmobilização da provisão
reprise de la provision

desarmamento, desmobilização, repatriamento,
désarmement, démobilisation,

desmobilização e reintegração (ddr);
démobilisation et réinsertion (ddr),

desmobilização e reintegração (ddr).
à la démobilisation et à la réinsertion (ddr).

desarmamento, desmobilização e reintegração
désarmement, démobilisation et réintégration

concluir o processo de desmobilização.
à l'accomplissement du processus de démobilisation.

desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration

um centro de desmobilização de mutobo
un projet de soutien du centre de démobilisation mutobo,

desmobilização, desarmamento e reintegração (ddr),
désarmement, démobilisation et réinsertion (ddr),

programa multipaíses de desmobilização e reintegração
programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion

comissão nacional de desarmamento, desmobilização e reinserção
commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion

apoio ao processo de desarmamento, desmobilização e reintegração,
outien au processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration;

assistência e desarmamento, desmobilização e reintegração pós-conflitos
assistance après un conflit et désarmement, démobilisation et réinsertion

acordamos em apoiar programas de desarmamento, desmobilização e reintegração.
nous convenons d'apporter notre soutien aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

a desmobilização é um elemento importante sob esse ponto de vista.
la démobilisation en est un facteur important.

3-b) em matéria de desmobilização e reintegração de combatentes:
3 b) sur la démobilisation et la réinsertion des combattants :

já foram lançados apelos a iniciativas de desarmamento, desmobilização e reintegração .
des appels en faveur d'initiatives de désarmement, de démobilisation et de réintégration (ddr) ont déjà été lancés.

d) o planeamento do cessar-fogo e da desmobilização em todo o país.
la planification d'un cessez-le-feu et d'un désengagement dans tout le pays.

- comissão nacional de desarmamento, desmobilização e reintegração (conader), e
- commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion (conader), et

o conselho sublinha que é necessário proceder ao desarmamento, à desmobilização e à reintegração.
le conseil souligne qu'il est indispensable de mener à bien le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration.