検索ワード: estocada (ポルトガル語 - フランス語)

estocada
estocade

esta votação indica que a investigação europeia sofreu uma estocada sem precedente.
ce vote marque un coup d' arrêt sans précédent à la recherche européenne.

com o “ terceiro pacote ferroviário ” está a ser feita uma tentativa de dar a estocada final no transporte ferroviário por forma a aumentar os lucros das grandes empresas.
.- avec le « troisième paquet ferroviaire », on cherche à porter le coup de grâce au transport ferroviaire afin d’ accroître les bénéfices des grandes entreprises.

na medida em que constituo também uma parte interessada, farei, portanto, a única coisa que está ao meu alcance nesta assembleia: dar uma estocada certeira nesta proposta votando contra.
dans la mesure où je suis également un intéressé, je ferai donc la seule chose que je puisse faire au sein de cette assemblée: faire valoir mes intérêts en votant contre cette proposition.

rna mensageiro estocado
arn messager masqué