人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu posso dirigir.
je peux conduire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não posso voar.
je ne peux pas voler.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não posso mais esperar.
je ne peux plus attendre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
e isso eu não posso aceitar.
je ne peux pas l' accepter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
eu estou cansado eu não posso
je suis fatigue je peux pas
最終更新： 2015-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não posso abrir arquivos swf.
je ne peux pas ouvrir de fichiers swf.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não posso apoiar esta política.
c' est une politique que je ne puis soutenir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu não posso esquecer a gentileza dele.
je ne peux pas oublier sa gentillesse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não posso comer este tipo de alimento.
je ne peux pas manger ce genre de nourriture.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não posso recomendá-la como secretária.
je ne peux la recommander comme secrétaire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliás, este é praticamente o único cumprimento que lhe posso dirigir.
mais c' est à peu près la seule louange que je lui prodiguerai.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu não posso correr. estou com dor nos pés.
je ne peux pas courir. j'ai mal aux pieds.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não posso te dizer agora qual a moral disso, mas eu devo me lembrar num instante."
je ne puis pas vous dire en ce moment quelle est la morale de ce fait, mais je m’en souviendrai tout à l’heure. »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu não posso aguentar este barulho nem mais um minuto.
je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e eu não posso evitar que o meu próximo faça mal.
je ne peux empêcher mon prochain de faire ce qui est mal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
gostaria de me dirigir agora àquelas pessoas que são a favor da abertura de negociações.
permettez-moi de m’ adresser à ceux d’ entre nous qui sont en faveur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu não posso esperar para vê-lo novamente e ficar com você
me coller a toi
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe, eu não tenho relógio e não posso lhe dizer a hora.
excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não posso assistir à aula hoje porque estou adoentada. boa aula!
eu não posso assistir à aula hoje porque estou adoentada. boa aula!
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
e oh, minhas pobres mãos, como é que eu não posso vê-las?'
oh ! mes pauvres mains ! comment se fait-il que je ne puis vous voir ? »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：