検索ワード: imposições (ポルトガル語 - フランス語)

imposições obrigatórias
prélèvements obligatoires

acumulação de imposições
cumul de taxes

a) as imposições previstas:
a) les impositions prévues par:

imposições( veículos pesados)
taxation des poids lourds

(imposiÇÕes/direitos aduaneiros)
(prelevements/droits de douane)

imposições rígidas à produção;
des contraintes plus strictes pour la production;

isenção de imposições nas exportações
remise des droits à l'exportation

task-force «imposições obrigatórias»
task-force "prélèvements obligatoires"

outras taxas, encargos ou imposições
autres taxes, cotisations ou redevances

denominação : redução das imposições fundiárias
titre : réduction de l'impôt foncier communal sur les propriétés non bâties

mas não é possível fazer imposições.
mais il n' est pas possible de l' imposer.

imposições aos veículos pesados de mercadorias
taxation des poids lourds

a transferência dos fundos provenientes das imposições
le transfert des fonds provenant des prélèvements

encargos diversos, imposições e taxas comunitárias
taxes diverses, prélèvements et redevances communautaires

disposições específicas aplicáveis às taxas e imposições
dispositions spécifiques applicables aux redevances et taxes

imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions

liquidação, cobrança e pagamento de direitos e imposições
liquidation, recouvrement et paiement des droits et taxes

as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits

- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.
- saída da comunidade sujeita a pagamento de imposições.

recursos prÓprios da ce (imposiÇÕes/direitos aduaneiros)
ressources propres des ce (prelevements/droits de douane)