検索ワード: invadiu (ポルトガル語 - フランス語)

ele invadiu o kuwait.
il a envahi le koweït.

você invadiu% 1 com% 2!
vous envahissez %1 avec %2 & #160;!

uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o youtube.
une pléthore de vidéos d'amateurs a envahi youtube.

dois dias depois, o exército popular iugoslavo invadiu o país.
deux jours après, l'armée yougoslave entra en slovénie.

veja-se o modo brutal como invadiu e ocupou o norte de chipre.
en témoigne la brutale invasion et l’ occupation du nord de chypre.

não perturbou ninguém e não invadiu o recinto que é propriedade das autoridades militares.
il n’ a dérangé personne et n’ a pas pénétré dans un domaine militaire.

a ciência invadiu de forma gradual, mas constante, a visão mítica do mundo.
la science a de plus en plus pris le pas sur une vision mythique du monde.

a narcose informativa invadiu o nosso quotidiano e agora até clamamos pela polícia informática.
la narcose de l' information a envahi notre quotidien et nous implorons même la police informatique.

há trinta anos, quando a antiga união soviética invadiu o afeganistão, o país era uma sociedade agrária relativamente próspera.
il y a trente ans, lorsque l’ ex-union soviétique a envahi l’ afghanistan, notre pays était une société agraire relativement prospère.

depois disso, israel invadiu os territórios palestinianos autónomos, o que constitui, naturalmente, uma violação intolerável.
israël a ensuite attaqué les territoires autonomes palestiniens et cela constitue naturellement une violation inacceptable.

indígenas invadem canteiro de belo monte.
les indiens envahissent le chantier de belo monte.