プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja estou no whatsapp
ich bin schon auf whatsapp
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou no balcão.
je suis sur le balcon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me chama no whatsapp
appelez-moi sur whatsapp
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou no passo 4c.
je suis à l'étape 4c.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora eu estou no aeroporto.
je suis maintenant à l'aéroport.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@h_141: estou no tribunal.
@h_141: je suis au tribunal.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou no segundo ano do ensino médio.
je suis en deuxième année de lycée.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou no meu primeiro mandato neste parlamento.
c’ est mon premier mandat dans ce parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
arábia saudita: porque eu estou no twitter?
arabie saoudite : que fais-je sur twitter?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pornografia no whatsapp brasil: liberdade sexual feminina em debate
pornographie sur whatsapp au brésil : la liberté sexuelle féminine en débat
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tenho 17 anos e estou no final do ensino médio em oxfordshire.
« j'ai 17 ans et je suis en terminale dans l'oxfordshire.
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estou no meu direito de rectificar, senão, nós não somos um parlamento.
c' est mon droit de rectifier, sinon nous ne sommes pas un parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
não estou, no entanto, muito satisfeita com o título do livro branco.
néanmoins, je ne suis pas très satisfait du titre donné au livre blanc.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
"porque eu estou no twitter?" se pergunta o escritor saudita turki aldakhil.
"que fais-je sur twitter?" se demande (en arabe) l'écrivain saoudien turki aldakhil.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nestas condições, estou, no mínimo, céptico em relação às eleições ou ao seu resultado.
dans ces conditions, je suis pour le moins sceptique sur les résultats des élections.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
estou, no entanto, consciente de que o mercado interno se não encontra ainda totalmente aberto aos medicamentos.
je suis néanmoins conscient du fait que le marché intérieur n'est pas encore totalement ouvert aux produits pharmaceutiques.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou, no entanto, prioritariamente interessado na situação global da democracia parlamentar relativamente ao projecto de tratado.
cependant, mon intérêt se porte surtout sur la situation globale de la démocratie parlementaire par rapport au projet de traité.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
há dez anos que estou no parlamento europeu e há dez anos que pouco mais faço para além da política do ambiente e da defesa dos consumidores.
je siège au parlement européen depuis dix ans et je m' y suis essentiellement consacrée à la politique environnementale et la protection des consommateurs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
estou, no entanto, muito desiludida com o facto de este assunto estar a ser examinado no âmbito do processo de cooperação.
je suis cependant extrêmement déçue que ce dossier soit traité selon la procédure de coopération.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：