検索ワード: linum (ポルトガル語 - フランス語)

linum
linum

linum usitatissimum - linho oleaginoso.
linum usitatissimum - lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile.

linum usitatissimum l. (linho oleaginoso)
linum usitatissimum l.

sementes de linho (linum usitatissimum l.)
graines de lin (linum usitatissimum l.)

linum usitatissimum l. (partim)/linho têxtil
linum usitatissimum l. (partim)/lin textile

linum usitatissimum l. - lino têxtil, linho oleaginoso,
linum usitatissimum l. - lin textile, lin oléagineux,

merr. // - soja // - linum usitatissimum l. // - linho
merr. // - soja, // - linum usitatissimum l. // - lin oléagineux,

fibra proveniente do líber do linho (linum usitatissimum)
fibre provenant du liber du lin (linum usitatissimum)

sementes certificadas (todas as espécies à excepção de linum usitatissimum);
les semences certifiées (toutes les espèces autres que linum usitatissimum);

linum usitatissimum extract é um extracto das sementes do linho, linum usitatissimum, linaceae
linum usitatissimum extract est un extrait des graines de lin, linum usitatissimum, linacées

sementes de linho linum usitatissimum l. (pureza botânica mínima: 93 %)
graines de lin linum usitatissimum l. (pureté botanique minimale: 93 %)

«sementes certificadas de segunda e terceira geração» (linum usitatissimum).
«les semences certifiées, deuxième et troisième générations» (linum usitatissimum).

linum usitatissimum oil é o óleo obtido por expressão das sementes maduras e secas do linho, linum usitatissimum, linaceae
linum usitatissimum oil est l'huile extraite par pression des graines mûres séchées du lin, linum usitatissimum, linacées

b) "sementes certificadas de segunda e terceira geração" (linum usitatissimum).
b) "les semences certifiées, deuxième et troisième générations" (linum usitatissimum).

a própria designação latina "linum usitassimum" traduz desde logo a noção da sua utilidade e do valor que lhe é atribuídos.
la dénomination latine "linum utisatissimum" souligne même l'utilité capitale de cette plante, et la haute valeur qu'on lui attache.

"" id="1">arachis hypogaea - sementes de base> id="2">99,7"> id="1"> - sementes certificadas> id="2">99,5"> id="1">brassica napus ssp. oleifera, excepto as variedades forrageiras, brassica rapa, excepto as variedades forrageiras: - sementes de base> id="2">99,9"> id="1"> - sementes certificadas> id="2">99,7"> id="1">brassica napus ssp. oleifera, variedades forrageiras, brassica rapa, variedades forrageiras, hélianthus annuus, excepto as variedades híbridas incluindo as suas componentes, sinapis alba: - sementes de base> id="2">99,7"> id="1"> - sementes certificadas, primeira reprodução> id="2">99"> id="1"> - sementes certificadas, segunda reprodução e seguintes> id="2">98"> id="1">linum usitatissimum:
1.2 // // // espèces et catégories // pureté minimale variétale (%) // // // 1 // 2 // // // arachis hypogaea // // - semences de base // 99,7 // - semences certifiées // 99,5 // brassica napus ssp. oleifera, autres que les variétés à des fins fourragères, brassica rapa, autres que les variétés à des fins fourragères: // // - semences de base // 99,9 // - semences certifiées // 99,7 // brassica napus ssp. oleifera, variétés à des fins fourragères, brassica rapa, variétés à des fins fourragères, hélianthus annuus autre que les variétés hybrides, y compris leurs composants, sinapis alba: // // - semences de base // 99,7 // - semences certifiées, première reproduction // 99 // - semences certifiées, deuxième reproduction et suivantes // 98 // linum usitatissimum: // // - semences de base // 99,7 // - semences certifiées, première reproduction // 98 // - semences certifiées, deuxième et troisième reproduction // 97,5 // papaver somniferum: // // - semences de base // 99 // - semences certifiées // 98 // glycine max: // // - semences de base // 97 // - semences certifiées // 95 // //