検索ワード: marginalização (ポルトガル語 - フランス語)

marginalização
marginalisation

marginalização social
marginalisation sociale

gÉnero e marginalizaÇÃo
sexe et marginalisation

o risco de marginalização
le risque de marginalisation

marginalização urbano-rural
isolement social

marginalização de camadas sociais
marginalisation de couches sociales

minorias, exclusão e marginalização
minorités, exclusion et marginalisation

não haverá exclusão ou marginalização.
il n’ y aura aucune exclusion ni marginalisation.

o mediterrâneo entre globalização e marginalização
la méditerranée entre globalisation et marginalisation

pode conduzir à marginalização e à pobreza.
elle peut déboucher sur la marginalisation et la pauvreté.

combate à marginalização e ao abandono das terras
prévenir la marginalisation et l’abandon des terres

- a limitação dos prejuízos sociais (marginalização),
- la limitation des dommages sociaux (marginalisation),

a velhice não deve ser encarada como um período de marginalização.
la vieillesse ne devrait pas être vécue comme une période de marginalisation.

a pauperização económica, o desemprego e a marginalização social;
la paupérisation économique, le chômage et la marginalisation sociale;

oxalá pudéssemos combater a marginalização social e a pobreza!
puisse dieu faire en sorte que nous puissions combattre l' exclusion sociale et la pauvreté!

É indiscutível que a ilegalidade é terreno fértil para a marginalização.
il est démontré que l' illégalité est le bouillon de culture de la marginalisation.

as mulheres ciganas correm um risco particular de marginalização e exclusão.
le risque de marginalisation et d’exclusion est particulièrement important parmi les femmes roms.

a educação é fundamental para prevenir e combater a marginalização e a radicalização.
l’éducation est importante pour prévenir la marginalisation et la radicalisation et pour lutter contre celles-ci.

nesta circunstância, não havia outra alternativa à marginalização e ao desaparecimento.
ici, il n' y avait pas d' autre voie, si on ne voulait pas simplement être marginalisé et disparaître.

"la huertecica" - acção contra a toxicodependência e a marginalização social
la huertecica, action contre la dépendance et la marginalisation sociale