検索ワード: midianita (ポルトガル語 - フランス語)

o nome do israelita que foi morto com a midianita era zinri, filho de salu, príncipe duma casa paterna entre os simeonitas.
l`homme d`israël, qui fut tué avec la madianite, s`appelait zimri, fils de salu; il était chef d`une maison paternelle des siméonites.

e o nome da mulher midianita morta era cozbi, filha de zur; o qual era cabeça do povo duma casa paterna em midiã.
la femme qui fut tuée, la madianite, s`appelait cozbi, fille de tsur, chef des peuplades issues d`une maison paternelle en madian.

ao passarem os negociantes midianitas, tiraram josé, alçando-o da cova, e venderam-no por vinte siclos de prata aos ismaelitas, os quais o levaram para o egito.
au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d`argent aux ismaélites, qui l`emmenèrent en Égypte.