プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boa viagem
bon voyage!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
uma boa viagem
very classy lady
最終更新： 2019-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
faça boa viagem.
faites bon voyage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa viagem, meu amor
bon voyage mon amour
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
façam boa viagem.
faites bon voyage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa viagem para você!
bon voyage à toi !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa viagem meu amigo
bon voyage a bientot mon ami
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa viagem minha amiga
bon voyage ma cherie
最終更新： 2019-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
desejamos-lhe uma boa viagem.
nous vous souhaitons un bon voyage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tenha uma boa viagem meu amigo
bon voyage mon amis
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
boa viagem bacano, até daqui pouco
bon voyage, à plus tard.
最終更新： 2018-05-31
使用頻度： 7
品質：
参照：
desejamos-lhe uma boa viagem para moscovo.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo a todos uma boa viagem de regresso.
je vous souhaite à tous un bon retour chez vous!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
espero que faça uma boa viagem e que todos possamos comungar de um bom futuro europeu.
j’ espère que vous y ferez un bon séjour et que nous pourrons partager un bon avenir européen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo-lhe, por conseguinte, boa viagem, caso nos deixe antes do momento da votação.
aussi, je vous souhaite bon voyage si jamais vous nous quittez avant le vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
senhor deputado cars, desejo-lhe uma boa viagem, mas o senhor deixou de ser um deputado.
m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
espero que tenha uma boa viagem e que não precise de recorrer a qualquer das disposições desta proposta sobre as responsabilidades das transportadoras aéreas.
j' espère toutefois qu' il aura fait bon voyage, et qu' il ne devra pas faire jouer la responsabilité des transporteurs aériens.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
boa viagem: comissão lança consulta sobre a forma de ajudar vítimas de acidentes rodoviários no estrangeiro
voyager l'esprit tranquille: la commission lance une consultation sur la façon d'aider les victimes d'accidents de la route à l’étranger
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouco interessa que o auditor não tenha feito boa viagem e que o hotel não prestasse; a linguagem deste relatório não se pode repetir.
je me moque de savoir si le rapporteur a eu une mauvaise journée et n' a pas trouvé son hôtel confortable; les nuances incluses dans ce rapport ne doivent pas se reproduire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejando uma boa viagem ao presidente em exercício do conselho, que está de partida, gostaria de dizer que o que fez foi uma cobardia parlamentar.
en guise de « bon voyage! » au représentant du conseil qui nous quitte, je voudrais dire qu' il a commis une lâcheté parlementaire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：