検索ワード: vc vier namora da e (ポルトガル語 - フランス語)

por tecnologia de dna recombinante da e. coli.
produite par la technique de l’ adn recombinant dans e. coli..

insere novas alíneas da e) à i)
ajouter de nouveaux points (e) à (i)

aspectos macroeconÓmicos: o aparecimento da e‑economia
questions macro-Économiques: l'Émergence de la e‑economie

esse facto explica o desfasamento entre as da e as dp.
cela explique les variations entre les ce et les cp.

os principais impactos da e‑economia são os seguintes:
les impacts essentiels de la e‑economie sont les suivants:

a tasonermina é produzida por tecnologia de dna recombinante da e. coli.
la tasonermine est produite par la technique de l’ adn recombinant dans e. coli.

a comissão autoriza a kpn a adquirir o controlo exclusivo da e-plus
la commission autorise kpn à acquérir le contrôle exclusif de e-plus

a nova fábrica constituirá a primeira unidade de produção da e-glass.
la nouvelle usine constituera le premier site de production d'e-glass.

a concepção do mercado é essencial para o desenvolvimento e aceitação da e-fer.
la conception même du marché est essentielle au développement et à l’essor de l’e-ser.

eles não podem continuar a fazer uso da lei da e desses castigos medonhos e horrendos.
ils ne peuvent continuer à appliquer la loi de la sharia et ces sentences atroces et épouvantables.

a comissão procedeu a uma avaliação da , e, com base nesta, propôs:
la commission a valu et, s'appuyant sur cette valuation, a propos les mesures suivantes:

as interacções digitais entre administrações e empresas constituem uma parte importante da e‑economia.
les interactions numériques entre administrations et entreprises sont des composantes importantes de la e‑economie.

- ou a investimentos em equipamentos fixos e móveis necessários ao transbordo da e para a via navegável.
- soit des investissements dans les équipements fixes et mobiles nécessaires au transbordement de et vers la voie d'eau.

na área da e-saúde, muito poderia ser feito em termos de prevenção e análise.
dans le domaine de la santé électronique, il y a énormément à faire en matière de prévention et d’ analyse.

resumo das dotações de autorização (da) e das dotações de pagamento (dp)
récapitulatif des crédits d'engagement (ce) et crédits de paiement (cp)

em consequência, o número de novos empregos criados pelo projecto da e-glass seria ainda inferior a 168.
c'est pourquoi le nombre d'emplois créés par le projet d'e-glass devrait même être inférieur à 168.

segundo dados transmitidos por concorrentes da e-glass, as distâncias de transporte são de 250 a 300 km.
dans leurs observations, les concurrents d'e-glass ont indiqué des distances de transport d'environ 250 à 300 km.

este medicamento veterinário complementa a acção protectora do colostro normal contra a adesina f5 (k99) da e. coli.
le produit complémente l’effet protecteur du colostrum normal vis-à-vis des infections par e. coli facteur d’adhésion f5 (k99).

era particularmente importante que todos os estados-membros estivessem conscientes da — e que se sujeitassem à — legislação europeia.
il est particulièrement important que tous les etats membres connaissent et appliquent pleinement la législation européenne.

fazê-mo-lo com a absoluta consciência de que a evolução da e-economia se faz a grande velocidade.
nous le faisons en ayant pleinement conscience du fait que l' économie électronique évolue à un rythme rapide.