検索ワード: vencedores (ポルトガル語 - フランス語)

os vencedores
les lauréats

projetos vencedores
les projets récompensés

os vencedores são :
les prix ont été décernés comme suit :

lista de vencedores
list of winners

nós somos vencedores.
nous sommes victorieux.

... e os vencedores são...
les gagnants

os vencedores de 2015 são:
les lauréats 2015 sont:

lista completa dos vencedores
la liste complète des gagnants

serão seleccionados três vencedores.
trois candidats seront sélectionnés.

não há vencedores, nem vencidos.
il ny a ni gagnants ni perdants.

lista dos vencedores por zonas
la liste des gagnants par zones

vencedor ou vencedores do concurso.
lauréat(s) du concours

prémios etwinning 2012: os vencedores
prix etwinning 2012: les gagnants

vencedores do concurso regiostars de 2013
lauréats de regiostars 2013

mapa mostrando a origem dos vencedores:
carte indiquant le lieu d’origine des lauréats:

lista integral dos vencedores em berlim
palmarès du festival international du film de berlin

os seis vencedores do grande prémio são:
les six grands prix:

os seis vencedores do «grand prix» são:
un grand prix est attribué à chacun des six projets suivants:

vencedores do concurso juvenes translatores 2015–2016
lauréats de juvenes translatores 2015-2016

não há vencedores, mas também não há perdedores.
il n' y a pas de gagnants, mais il n' y a pas non plus de perdants.