プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você
vous
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
você:
vous appellez? :
最終更新： 2013-07-30
使用頻度： 1
品質：
você não aceita meu presente?
n'acceptes-tu pas mon offre ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você pode aceitar essas mudanças.
vous pouvez accepter ces modifications.
最終更新： 2016-11-21
使用頻度： 8
品質：
você precisa aceitar o seu papel.
tu dois accepter ton rôle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vocÊ reconhece expressamente que leu estes termos da api do skype e entende e aceita os direitos, obrigaÇÕes, termos e condiÇÕes do mesmo.
vous reconnaissez expressÉment avoir lu les prÉsentes conditions gÉnÉrales de l'api skype et avoir compris et acceptÉ, les droits, obligations, clauses et conditions stipulÉs aux prÉsentes.
最終更新： 2012-05-25
使用頻度： 1
品質：
se a solicitação de autorização for aceita, toda vez que você estiver online, esse usuário saberá.
si vous cliquez sur « accepter », l'utilisateur sera en mesure de voir quand vous êtes connecté.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
você precisa firmar este contrato clicando no botão aceito.
vous devez accepter ce contrat en cliquant sur le bouton j'accepte.
最終更新： 2013-07-30
使用頻度： 1
品質：
eu aceito todas as condições que você aprsentou no e-mail anterior
je vis en france il y a deux ans et il ne sait toujours pas parler français, mais je comprends un peu
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, aceite nossas desculpas se você teve qualquer problema ao instalar seu produto
nous vous présentons nos excuses si vous avez rencontré des problèmes pour installer votre produit
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
só depois que essa pessoa aceitar sua solicitação você poderá fazer uma chamada para ela ou bater papo com ela.
une fois que la personne en question aura accepté votre demande, vous pourrez l'appeler ou lancer une discussion.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao usar o site, comprar software ou outros produtos, você indica sua aceitação irrevogável destes termos de uso.
en utilisant ce site ou le logiciel, ou en achetant d'autres produits, vous déclarez votre acceptation irrévocable des présentes conditions générales d'utilisation.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se não quiser usar cookies, você pode verificar as configurações do navegador internet explorer para aceitar/recusar o arquivo de cookie.
si vous ne voulez pas utiliser les cookies, le paramétrage de votre navigateur internet permet d'accepter/inhiber le fichier cookie.
最終更新： 2016-12-08
使用頻度： 19
品質：
参照：
(iii) caso não queira aceitar o ajuste das tarifas, você pode solicitar reembolso de seu crédito skype.
(iii) si vous ne souhaitez pas accepter cette modification des tarifs, vous pouvez demander un remboursement de vos crédits skype.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceitar
accepter
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 4
品質：
参照：