検索ワード: wohnungsbaukreditanstalt (ポルトガル語 - フランス語)

em julho de 2002, a comissão tinha já iniciado um procedimento em relação à transferência do wohnungsbaukreditanstalt para o landesbank berlin.
la commission avait déjà engagé une procédure en juillet 2002 dans le cadre d'une autre cession d'actifs analogue en faveur de la landesbank berlin.

por força do artigo 1.o da gesetz zur Änderung der trägerschaft der hamburgischen wohnungsbaukreditanstalt de 1 de julho de 1986, a fhh transferiu 24% do capital nominal do wk para o hlb, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 1986.
conformément à l'article 1er de la loi portant modification du régime de propriété de la hamburgische wohnungsbaukreditanstalt (gesetz zur Änderung der trägerschaft der hamburgische wohnungsbaukreditanstalt) du 1er juillet 1986, la ville de hambourg a cédé, avec effet au 1er janvier 1986, 24 % du capital social et spécial de wk à hlb.