検索ワード: amortização (ポルトガル語 - ブルガリア語)

amortização
амортизация

amortização acelerada
ускорено начисляване на дохода

fundo de amortização
погасителен фонд

taxas de amortização:
Период на амортизация:

cláusula de amortização antecipada
клауза за предсрочна амортизация

custo de aquisição menos amortização
Разход за придобиване минус амортизация

amortização de imobilizado corpóreo e incorpóreo
Амортизация на материални и нематериални дълготрайни активи

a amortização ser efetuada integralmente em prestações anuais iguais,
бъде погасена цялата сума посредством равни годишни траншове,

cálculo e repartição dos proveitos resultantes da amortização de notas de euro
Изчисляване и разпределяне на дохода, получен от отписването на евробанкноти

amortização é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil.
Амортизацията е системно разпределяне на амортизируемата стойност на актива през неговия полезен живот.

imobilizações corpóreas, com exclusão de terrenos e edifícios, com base numa amortização prudente;
дълготрайни материални активи, различни от земя и сгради, оценени на база благоразумна амортизация;

o período de amortização não exceder 14 anos, a contar de 1 de janeiro de 2004.»
периодът на погасяване не надхвърля 14 години, считано от 1 януари 2004 г.“

o período é o período de amortização. É igual a 1 para o primeiro e nper para o último período.
Период е периода на амортизация. 1 за първия и nper за последния период.

a função amorlinc calcula o valor da amortização para o sistema contabilístico francês, usando uma desvalorização linear.
Функцията varp () изчислява вариацията базирана на цялото множество от елементи.

a quantia inicialmente reconhecida menos, quando apropriado, a amortização cumulativa reconhecida de acordo com a ias 18 rédito.
първоначално признатата сума, намалена, когато е подходящо, с натрупаната амортизация, призната в съответствие с МСС 18 Приходи.

as notas de euro retiradas de circulação que sejam trocadas após a data de amortização são lançadas nos registos contabilísticos do bcn que as tenha aceite.
Изтеглените от обращение евробанкноти, които се обменят след датата за отписването, се записват в счетоводните книги на НЦБ, която ги е приела.

as perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício são amortizadas em exercícios subsequentes segundo o método de amortização a quotas constantes.
Нереализираните загуби, отнесени в отчета за приходите и разходите, в края на годината се амортизират през следващите години съгласно метода на линейната амортизация.

incluem igualmente os custos correspondentes à amortização escalonada do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os compromissos contraídos abaixo desse montante;
Такива разходи следва също да включват и разходите, произтичащи от разпростиране във времето на натрупани дивиденти по активи, придобити по стойността, посочена по-долу, както и на задълженията, договорени по цената, посочена по-горе, като сумата е платима на падежа;

para o efeito, os estados-membros poderão tomar as medidas necessárias para que a contabilidade dessas empresas seja dotada de um serviço distinto de amortização das dívidas.
За тази цел държавите-членки могат да взимат мерки, съгласно които в рамките на счетоводните отдели на тези предприятия да бъдат създадени отделни единици за амортизация на дълговете.

«no caso de swaps de taxas de juro a prazo, a amortização deve ter início a partir da data-valor da operação.».
„В случай на форуърдни лихвени суапове амортизацията започва от датата на вальора на транзакцията.“