プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exposição
tự động phơi nắng
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
exposição:
phơi năng:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
exposição automática
tự động phơi nắng
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
modo de exposição:
chế độ lộ sáng:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
exposição/ sensibilidade:
Độ phơi nắng/ nhạy:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
exposição (e. v):
tự động phơi nắng
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indicadores de exposição
cái chỉ phơi nắng
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desvio de exposição:
khuynh hướng lộ sáng:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ajustes de exposição automática
Điều chỉnh phơi nắng tự động
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostrar a exposição e sensibilidade da máquina
hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
compensação de exposição (e. v): main exposure value
bù về phơi nắng (e. v):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imprimir a exposição e sensibilidade da máquina no fundo do ecrã.
hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleccione aqui o valor de compensação de exposição em e. v. fine exposure adjustment
Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo e. v.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
com este botão, você poderá ajustar automaticamente os valores de exposição e de pontos negros.
bằng cái nút này, bạn có thể điều chỉnh tự động giá trị phơi nắng và Điểm đen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configure esta opção para mostrar a exposição e sensibilidade da máquina que foi usada para tirar a fotografia.
bật tùy chọn này để hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh chụp ảnh.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este valor em e. v. será adicionado ao valor de compensação principal da exposição a definir num ajuste fino da mesma.
giá trị này (theo e. v.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
active esta opção para mostrar os pixels coloridos com branco puro na antevisão. isto ajudá- lo- á a evitar a sobre- exposição da imagem.
bật tùy chọn này để hiển thị toàn bộ màu trắng trên ô xem thử, thì giúp đỡ bạn tránh phơi ảnh quá lâu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
preto- e- branco com filtro amarelo: simula uma exposição de filme a preto- e- branco com um filtro amarelo. resulta numa correcção de tons mais natural e melhora o contraste. É ideal para paisagens.
Đen trắng lọc vàng: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu vàng. tính năng này sửa chữa sắc màu một cách tự nhiên nhất và tăng độ tương phản. rất thích hợp với ảnh phong cảnh.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：