人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senhor, deus meu, confio, salva-me de todo o que me persegue, e livra-me;
hỡi giê-hô-va Ðức chúa trời tôi, tôi nương náu mình nơi ngài; xin hãy cứu tôi khỏi kẻ rượt đuổi tôi, và thoát giải tôi,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.
xin hãy giải cứu tôi khỏi các sự vi phạm tôi; chớ làm tôi nên sự nhuốc nhơ của kẻ ngu dại.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore.
ngài có làm đồi tệ tôi tứ phía, và tôi hư mất đi; ngài rứt nhổ sự trông cậy tôi như cây cối.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
todavia o senhor deus de israel escolheu-me de toda a casa de meu pai, para ser rei sobre israel para sempre; porque a judá escolheu por príncipe, e na casa de judá a casa de meu pai, e entre os filhos de meu pai se agradou de mim para me fazer rei sobre todo o israel.
giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên có chọn ta từ trong cả nhà cha ta, làm vua y-sơ-ra-ên đời đời (vì ngài đã chọn giu-đa làm trưởng, và trong nhà giu-đa, chọn nhà của cha ta, ngài vui lòng chọn ta, lập ta làm vua trên cả y-sơ-ra-ên).
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。