検索ワード: muitos (ポルトガル語 - ベトナム語)

muitos
nhiều

obrigado a muitos outros.
cám ơn rất nhiều người khác.

levou muitos anos para construir isso.
người ta đã mất nhiều năm để xây nó.

jogue muitos jogos solitários diferentes
chơi nhiều trò chơi solitaire khác nhau

jogue muitos jogos de solitário diferentes
chơi nhiều trò chơi solitaire khác nhau

falando ele estas coisas, muitos creram nele.
bởi Ðức chúa jêsus nói như vậy, nên có nhiều kẻ tin ngài.

e muitos mais creram por causa da palavra dele;
khi đã nghe lời ngài rồi, người tin ngài càng đông hơn nữa.

e peregrinou abraão na terra dos filisteus muitos dias.
Áp-ra-ham trú ngụ lâu ngày tại xứ phi-li-tin.

e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
phi -e-rơ đương nói chuyện với cọt-nây, bước vào, thấy có nhiều người nhóm lại.

agora, porém, há muitos membros, mas um só corpo.
vậy, có nhiều chi thể, song chỉ có một thân.

decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.
cách lâu ngày, người giu-đa mưu với nhau để giết sau-lơ.

muitos touros me cercam; fortes touros de basã me rodeiam.
có nhiều bò đực bao quanh tôi, những bò đực hung mạnh của ba-san vây phủ tôi.

igualmente hão de surgir muitos falsos profetas, e enganarão a muitos;
nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên và dỗ dành lắm kẻ.

muitos virão em meu nome, dizendo: sou eu; e a muitos enganarão.
có nhiều kẻ sẽ lấy danh ta mà đến, xưng rằng: chính ta là Ðấng christ! họ sẽ dỗ dành nhiều người.

mas muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
nhưng có nhiều kẻ đầu sẽ nên rốt; có kẻ rốt sẽ nên đầu.

entretanto, muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
song có nhiều kẻ ở đầu sẽ nên rốt, và nhiều kẻ ở rốt sẽ nên đầu.

pendurado por muito tempo
hưng long