検索ワード: questionamentos (ポルトガル語 - ベンガル語)

o blogue palestino haitham sabbah expressa seus sentimentos de repulsa e tenta responder a esses questionamentos na postagem que eu traduzi do árabe a seguir:
এই অর্থের দেখা পাওয়া যায় তখনই যখন লোকজন চরম বিপর্যয়ের মুখে পরে। ন্যায়পরায়নতা ও সুবিচার প্রতিষ্ঠার সময় এই ডলারের দেখা কিন্তু পাওয়া যায় না।

as reações nas plataformas das redes sociais variaram de tristeza e choque até questionamentos sobre o porquê da morte de houston em poucas horas ter recebido mais cobertura do que as mortes de milhares de sírios nos últimos 11 meses.
তাঁর এই মৃত্যুতে সামাজিক প্রচার মাধ্যম নানা ধরণের প্রতিক্রিয়ায় ভরে যায়, এর মধ্যে যেমন শোকের এবং হতবাক হয়ে যাবার মত বিষয় রয়েছে, মাত্র কয়েক ঘণ্টার মধ্যে হুইটনির মৃত্যু, ১১ মাস ধরে চলতে থাকা সিরিয়ার ঘটনায় নিহত হাজার হাজার মানুষের চেয়ে এত বেশী প্রচারণা লাভ করে।

nesta publicação, o blogueiro faz uma série de questionamentos que tratam não apenas das condições físicas da menina continuar com a gravidez, mas também das condições financeiras e sustentáveis de ter dois filhos aos 9 anos:
ব্রাজিলিয়ান আইন অনু্যায়ি গর্ভপাত একমাত্র ধর্ষণের (গর্ভের ২০সপ্তাহের মধ্যে যদি করা হয়, তবেই) ও মায়ের জীবনহানির সঙ্কা, এই দুই ক্ষেত্রে আইনসম্মত।

o jordaniano osama al romoh abre (ar) feridas e leva a questionamentos quando ele descobre que a universidade hachemita está vendendo suas vestes de alunos de graduação embalados em sacos com rótulos de made in israel carimbados.
যেটা আরো বেশী আশ্চর্যজনক সেটা হল হাশেমাইট বিশ্ববিদ্যালয় তাদের স্বাভাবিকীকরণ বিরোধী (ইজরায়েলের সাথে) অবস্থানের জন্য পরিচিত - তাহলে ছাত্রদের বোকা বানানোর পিছনে কারন কি?

entretando o christian aid levantou alguns questionamentos sobre os esforços do governo para superar a pobreza e que aparecem no relatório de 2012 'o brasil verdadeiro: a desigualdade por trás das estatísticas' no qual verifica
ছবি সূত্র: ব্লগ ফরমি মেনটিস এনজিও। খ্রিস্টান এইড তাদের ২০১২ সালের ‘সত্যিকারের ব্রাজিল: পরিসংখ্যানের পেছনের বৈষম্য’ প্রতিবেদনে দারিদ্র্য থেকে বের হয়ে আসার সরকারি প্রচেষ্টা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। তারা ব্যাখ্যা করেছে:

"a common refrain in the media, and a question among some of my friends, is where are the moderate muslim voices?
কেববফেস্ট থেকে একটি পোস্ট মধ্যপন্থী মুসলিমদের কন্ঠ প্রসঙে: