検索ワード: eu nao entendo sua lingua (ポルトガル語 - ポーランド語)

eu não oiço nada.
niczego nie było słychać.

eu não são importante.
ja się nie liczę.

mas eu não sou ele".
a właściwie nie ludzie.

eu não tenho uma conta.
nie mam jeszcze konta

dize: eu não as reconheço.
powiedz: "ja nie zaświadczę!"

eu não me incomodo tanto com desafios.
of: wyzwania mnie zbytnio nie martwią.

eu não tinha como entrar em contato com ele.
huragan przeszedł w pobliżu tej miejscowości.

em princípio, eu não tinha ideia do porquê.
z początku nie miałem pojęcia, dlaczego.

o firewall me avisa que eu não estarei protegido até reinicializar.
ashampoo ostrzega mnie, ze nie będę chroniony aż do ponownego uruchomienia komputera.

eu não recebi meu número de licença depois de registrar o número de vendas
po zarejestrowaniu numeru sprzedaży nie dotarł do mnie numer licencji

(...) eu não disse isso num sentido sexual.
w 1976 roku rozwiedli się.

a questão é que eu não devia ter de fazer isso constantemente. #aufschrei
mmecoquelicot:nie chodzi o to, że nie potrafię się obronić, lecz o to, że nie powinnam zawsze musieć tego robić. #aufschrei

eu não quero voltar sozinho é um curta metragem brasileiro dirigido por daniel ribeiro, de 2010.
eu não quero voltar sozinho to tytuł krótkometrażowego dramatu filmowego produkcji brazylijskiej z 2010 roku.

a outra, que eu não conheço, que é a morte ... escolho pois o desconhecido!
nie był więc osobą pouczającą, a jedynie pomocnikiem, który sam także się uczył.

percentagem de pessoas que podem manter uma conversa numa língua diferente da sua língua materna (2005)
odsetek obywateli potrafiących prowadzić rozmowę w dowolnym języku obcym w 2005 roku

dsj: delta sierra juliet, eu não posso afirmar, tem quatro brilhantes e parece com luzes de pouso.
dsj: delta sierra juliet, nie mogę określić, ma cztery jasne, wyglądają jak światła lądowania.

o gestor de infra-estruturas deve elaborar estes documentos na sua língua «operacional».
zarządca infrastruktury musi sporządzić te dokumenty w swoim języku „operacyjnym”.