検索ワード: trazendo (ポルトガル語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Maori

情報

Portuguese

trazendo

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

マオリ語

情報

ポルトガル語

porque a graça de deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,

マオリ語

kua puta mai hoki te aroha noa o te atua e ora ai nga tangata katoa

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

trazendo sempre no corpo o morrer de jesus, para que também a vida de jesus se manifeste em nossos corpos;

マオリ語

e mau tonu ana hoki te matenga o ihu ki o matou tinana, i a matou e haereere nei; kia marama ai to ihu ora i roto i o matou tinana

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aquele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.

マオリ語

ahakoa haere tangi atu ia me te kawe i ana purapura hei whakatokanga; tera ia e haere hari mai ano me te mau mai i ana paihere

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e eis que uns homens, trazendo num leito um paralítico, procuravam introduzí-lo e pô-lo diante dele.

マオリ語

na ka kawea mai e etahi tangata i runga i te moenga tetahi tangata, he pararutiki: mea noa ratou kia kawea ia ki roto, kia whakatakotoria ki tona aroaro

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

saiu, pois, jesus, trazendo a coroa de espinhos e o manto de púrpura. e disse-lhes pilatos: eis o homem!

マオリ語

na ka puta a ihu ki waho, me te karauna tataramoa i runga i a ia, me te kakahu papaura. ka mea a pirato ki a ratou, na, te tangata nei

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e madeira de cedro sem conta, porque os sidonios e tírios traziam a davi cedro em abundancia

マオリ語

me te rakau, he hita, kihai i taua; he maha hoki nga rakau, nga hita, i kawea mai e nga tangata o hairona, o taira, ki a rawiri

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,604,413 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK