検索ワード: transcrita (ポルトガル語 - マルタ語)

tenho a honra de confirmar o acordo do meu governo com o conteúdo da carta acima transcrita.
għandi l-unur nikkonferma li l-gvern tiegħi jaqbel mal-kontenut ta' din l-ittra.

quando a sociedade se torne unipessoal por força da reunião de todas as partes sociais numa única pessoa, tal facto, bem como a identidade do sócio único, deve ou ser indicado no processo ou transcrito no registo, nos termos dos nos 1 e 2 do artigo 3º da directiva 68/151/cee, ou ser transcrito num registo mantido na sociedade e acessível ao público.
meta kumpannija ssir kumpannija b’membru wieħed minħabba li l-isħma kollha tagħha jiġu miżmuma minn persuna waħda, dan il-fatt flimkien ma l-identità tal-membru waħdieni, iridu jew jiġu rreġistrati fil-fajl jew imdaħħla fir-reġistru fit-tifsira ta’ l-artikolu 3(1) u (2) tad-direttiva 68/151/kee jew jiġu mdaħħla f’reġistru miżmum mill-kumpannija u aċċessibli għall-pubbliku.