検索ワード: alistar (ポルトガル語 - ラテン語)

e todos iam alistar-se, cada um � sua própria cidade.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate

a fim de alistar-se com maria, sua esposa, que estava grávida.
ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat

dará cada um, ao ser alistado, meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte jeiras); meio siclo é a oferta ao senhor.
hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin