検索ワード: apresentar (ポルトガル語 - ラテン語)

apresentar
induco

apresentar informação sobre esta versão do gnome
singula rei gnomem monstare

querendo paulo apresentar-se ao povo, os discípulos não lho permitiram.
paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul

então elias foi apresentar-se a acabe. e a fome era extrema em samária.
ivit ergo helias ut ostenderet se ahab erat autem fames vehemens in samari

e será que, quando moabe se apresentar, quando se cansar nos altos, e entrar no seu santuário a orar, nada alcançará.
et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi

e lhes disse: assim diz o senhor, deus de israel, a quem me enviastes para apresentar a vossa súplica diante dele:
et dixit ad eos haec dicit dominus deus israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eiu

ora, �quele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos,
ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultation

então tiraram dentre a turba a alexandre, a quem os judeus impeliram para a frente; e alexandre, acenando com a mão, queria apresentar uma defesa ao povo.
de turba autem detraxerunt alexandrum propellentibus eum iudaeis alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere popul

chegou outra vez o dia em que os filhos de deus vieram apresentar-se perante o senhor; e veio também satanás entre eles apresentar-se perante o senhor.
factum est autem cum quadam die venissent filii dei et starent coram domino venisset quoque satan inter eos et staret in conspectu eiu

o teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul

pois se levantarão falsos cristos e falsos profetas e apresentarão grandes milagres e prodígios para, se possível, iludir até mesmo os eleitos.
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos