プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bendita
bendito sejas
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bendita e luvada seja
et benedixit deum,
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
o senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja deus, a rocha da minha salvação,
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e exclamou em alta voz: bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre!
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bendita entre todas as mulheres será jael, mulher de heber, o queneu; bendita será entre as mulheres nômades.
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e a sua posteridade será conhecida entre as nações, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os reconhecerão como descendência bendita do senhor.
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e bendito seja o teu conselho, e bendita sejas tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão!
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então disse ele: bendita sejas tu do senhor, minha filha; mostraste agora mais bondade do que dantes, visto que após nenhum mancebo foste, quer pobre quer rico.
et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bendito louvado seja
deus é bom o tempo todo
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：