検索ワード: compadecerei (ポルトガル語 - ラテン語)

até de seus filhos não me compadecerei; porquanto são filhos de prostituições.
et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sun

também, quanto a mim, não pouparei nem me compadecerei; sobre a cabeça deles farei recair o seu caminho.
igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum redda

portanto assim diz o senhor deus: agora tornarei a trazer jacó, e me compadecerei de toda a casa de israel; terei zelo pelo meu santo nome.
propterea haec dicit dominus deus nunc reducam captivitatem iacob et miserebor omnis domus israhel et adsumam zelum pro nomine sancto me

e depois de os haver eu arrancado, tornarei, e me compadecerei deles, e os farei voltar cada um � sua herança, e cada um � sua terra.
et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram sua

há lágrimas aqui por nossas desventuras, corações que dos reveses dos mortais se compadecem.
sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.