プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
casa do meu pai
caelestis
最終更新： 2014-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele é meu pai.
pater meus est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vês o meu pai?
videsne patrem meum?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu pai já não vive.
pater meus iam non vivit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa casa é do meu pai.
domus patris mei est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.
et pater et frater in hac fabrica opus faciunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu pai dirigia um fusca.
pater meus raedam beetle gubernabat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estáveis hoje com o meu pai?
eratisne hodie apud meum patrem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu pai está agora no jardim.
pater meus nunc in horto est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o meu pai adora tocar guitarra.
pater meus cithara libenter canit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocês estavam com o meu pai hoje?
eratisne hodie apud meum patrem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o meu pai e a minha mãe morreram.
pater mihi et mater mortui sunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o amigo do meu pai é um novelista famoso.
patris amicus est clarus fabulator.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o meu pai não é tão severo como a minha mãe.
pater meus non tam severus est quam mater.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o meu pai não é tão severo quanto a minha mãe.
pater meus non tam severus est quam mater.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo que eu volte em paz � casa de meu pai, e se o senhor for o meu deus,
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois qualquer que fizer a vontade de meu pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não conheceis nem a mim nem a meu pai; se conhecêsseis a mim, certamente também conheceríeis a meu pai.
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meu pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de meu pai.
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas jesus lhes respondeu: meu pai trabalha até agora, e eu trabalho também.
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：