検索ワード: se creres vera a gloria de deus (ポルトガル語 - ラテン語)

toda a glória de deus
omnia in gloriam dei facite

para a maior glória de deus
ad majorem dei gloriam

respondeu-lhe jesus: não te disse que, se creres, verás a glória de deus?
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de

e toda a carne verá a salvação de deus.
et videbit omnis caro salutare de

e disse: de israel se foi a glória, pois é tomada a arca de deus.
et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de

amaram pois a glória dos homens mais do que a glória de deus.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam dei.

porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de deus.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de

os céus proclamam a glória de deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.
in finem psalmus davi

a glória de deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

a minha alma tem sede de deus, do deus vivo; quando entrarei e verei a face de deus?
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu

não a nós, senhor, não a nós, mas para a glória de teu nome.
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo ad gloriam"

de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé, para ministrar, por causa da nuvem; porque a glória do senhor encheu a casa de deus.
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de

e chamou ao menino de icabô, dizendo: de israel se foi a glória! porque fora tomada a arca de deus, e por causa de seu sogro e de seu marido.
et vocavit puerum hicabod dicens translata est gloria de israhel quia capta est arca dei et pro socero suo et pro viro su

portanto recebei-vos uns aos outros, como também cristo nos recebeu, para glória de deus.
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de

e o santuário se encheu de fumaça pela glória de deus e pelo seu poder; e ninguém podia entrar no santuário, enquanto não se consumassem as sete pragas dos sete anjos.
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru

mas cristo o é como filho sobre a casa de deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu

jesus, porém, ao ouvir isto, disse: esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de deus, para que o filho de deus seja glorificado por ela.
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea

pois, tantas quantas forem as promessas de deus, nele está o sim; portanto é por ele o amém, para glória de deus por nosso intermédio.
quotquot enim promissiones dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen deo ad gloriam nostra

naquele dia levantei a minha mão para eles, jurando que os tiraria da terra do egito para uma terra que lhes tinha espiado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras.
in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terra

e contou-lhes hamã a glória de suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o havia exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasse