検索ワード: pentaclorofenol (ポルトガル語 - ラトビア語)

pentaclorofenol
pentahlorfenols

pentaclorofenol e os seus sais alcalinos
pentahlorfenols un tā sārmainie sāļi

pentaclorofenol (número cas 87-86-5)
pentahlorfenols (cas nr. 87-86-5)

(nome do laboratório), com vista a determinar o teor de pentaclorofenol (pcp).
(laboratorijas nosaukums), lai noteiktu pentahlorfenola (pcp) līmeni.

foram detectados níveis elevados de pentaclorofenol e dioxinas em certos lotes de goma de guar originária ou expedida da Índia.
dažās indijas izcelsmes guāras sveķu partijās konstatēts augsts pentahlorfenola un dioksīnu līmenis.

que impõe condições especiais aplicáveis à goma de guar originária ou expedida da Índia devido ao risco de contaminação destes produtos por pentaclorofenol e dioxinas
ar ko ievieš īpašus nosacījumus, kurus piemēro indijas izcelsmes vai no indijas sūtītiem guāras sveķiem saistībā ar šo ražojumu piesārņojuma risku ar pentahlorfenolu un dioksīniem

esta contaminação constitui uma ameaça para a saúde pública na união europeia se não forem tomadas medidas para evitar a presença de pentaclorofenol e dioxinas na goma de guar.
Šāds piesārņojums apdraud sabiedrības veselību eiropas savienībā, ja netiek veikti pasākumi, lai novērstu, ka guāras sveķu sastāvā ir pentahlorfenols (pcp) un dioksīni.

(2)o artigo 5 aplica-se ao pentaclorofenol e, nomeadamente, à sua utilização no tratamento da madeira.
5. pantu piemēro pentahlorfenolam un jo īpaši tā izmantošanai koksnes apstrādē.

2.o método de referência para a determinação do pentaclorofenol nos sedimentos e nos organismos é a cromatografia em fase líquida a alta pressão ou a cromatografia em fase gasosa com detecção por captura de electrões após preparação adequada da amostra.
mērīšanas standartmetode, kas jāizmanto pentahlorfenola noteikšanai nosēdumos un organismos, ir augstspiediena šķidrumu hromatogrāfija vai gāzu hromatogrāfija ar elektronu satveres detektoru pēc piemērotas paraugu sagatavošanas.

1.o método de medição de referência para a determinação do pentaclorofenol nos efluentes e nas águas é a cromatografia em fase líquida a alta pressão ou a cromatografia em fase gasosa com detecção por captura de electrões após extracção por solvente apropriado.
mērīšanas standartmetode, kas jāizmanto pentahlorfenola noteikšanai notekūdeņos un ūdens vidē, ir augstspiediena šķidrumu hromatogrāfija vai gāzu hromatogrāfija ar elektronu satveres detektoru pēc ekstrahēšanas ar piemērotu šķīdinātāju.

considerando que não só o pentaclorofenol (cas nº 87-86-5) mas igualmente os seus compostos são substâncias perigosas para o homem e para o ambiente, em especial o ambiente aquático;
tā kā gan pentahlorfenols (cas nr. 87-86-5), gan tā savienojumi ir vielas, kas ir bīstamas cilvēkiem un videi, un jo īpaši ūdens videi;