検索ワード: incircuncisos (ポルトガル語 - ロシア語)

dizendo: entraste em casa de homens incircuncisos e comeste com eles.
говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.

a quem sobrepujas tu em beleza? desce, e deita-te com os incircuncisos.
Кого ты превосходишь? сойди, и лежи с необрезанными.

mas tu serás quebrado no meio dos incircuncisos, e jazerás com os que foram mortos a espada.
И ты будешь сокрушен среди необрезанных и лежать с пораженными мечом.

da morte dos incircuncisos morrerás, por mão de estrangeiros; pois eu o falei, diz o senhor deus.
Ты умрешь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.

mas em lugar deles levantou seus filhos; a estes josué circuncidou, porquanto estavam incircuncisos, porque não os haviam circuncidado pelo caminho.
а вместо их воздвиг сынов их. Сих обрезал Иисус, ибо они были необрезаны; потому чтоих, на пути, не обрезывали.

não o noticieis em gate, nem o publiqueis nas ruas de asquelom; para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não exultem as filhas dos incircuncisos.
Не рассказывайте в Гефе, не возвещайте на улицах Аскалона, чтобы не радовались дочери Филистимлян, чтобы не торжествовали дочери необрезанных.

homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao espírito santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.
Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.

ali está edom, os seus reis e todos os seus príncipes, que no seu poder foram postos com os que foram mortos � espada; estes jazerão com os incircuncisos e com os que descem a cova.
Там Едом и цари его и все князья его, которые при всей своей храбрости положены среди пораженных мечом; они лежат с необрезанными и сошедшими в могилу.

a quem falarei e testemunharei, para que ouçam? eis que os seus ouvidos estão incircuncisos, e eles não podem ouvir; eis que a palavra do senhor se lhes tornou em opróbrio; nela não têm prazer.
К кому мне говорить и кого увещевать, чтобы слушали? Вот, ухо у них необрезанное, и они не могут слушать; вот, слово Господне у них в посмеянии; оно неприятно им.