人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o meu tema
Мой фоновый рисунок
最終更新： 2012-10-09
使用頻度： 1
品質：
o meu computador
Ðой компÑÑÑеÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
e deus é o meu senhor e vosso.
['Иса продолжал]: "Воистину, Аллах - и мой Господь, и ваш Господь.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este é o meu certificado
Собственный сертификат
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
o meu dinheiro acabou.
У меня вышли все деньги.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
onde está o meu livro?
Где моя книга?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o meu papagaio est� doente,
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
最終更新： 2013-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alterar o meu nome de utilizador
Сменить имя пользователя
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de reconfirmar o meu voo.
Я хотел бы ещё раз подтвердить мой рейс.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como o meu senhor é exorável!
Воистину, мой Господь внемлет мольбе.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensa num bj tao gostoso e o meu
передайте мне что-нибудь в чате
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acho que você é o meu melhor amigo.
Я думаю, что ты - мой лучший друг.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
porém, ainda não provaram o meu castigo.
Да, они еще не вкусили моего наказания!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparado com o teu, o meu carro é pequeno.
По сравнению с твоей, моя машина маленькая.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e os tolerarei, porque o meu plano é firme.
И Я дам им отсрочку, ибо Мое решение непоколебимо.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dize-lhes: glorificado seja o meu senhor!
Из этих слов можно понять, что они отвергали истину и не желали проявлять уважение к Аллаху. И поэтому Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, который должен был показывать людям Божьи знамения, сказать: «Пречист Аллах!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como posso obter assistência técnica para o meu ipod?
Как отдать ipod на обслуживание?
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
como poderei obter assistência técnica para o meu iphone?
Как отдать iphone на обслуживание?
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
o kde (kdm) não lê o meu .bash_profile!
Как изменять типы mime?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.
Слушай, сын мой, и прими слова мои, – и умножатся тебе лета жизни.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：