検索ワード: transfigurado (ポルトガル語 - ロシア語)

e se quiséssemos, tê-los-íamos transfigurado em seus lares e não poderiam avançar, nem retroceder.
А если Он захочет, то все части тела неверующих застынут, и тогда они не смогут ни пойти вперед, ни вернуться назад, чтобы отдалиться от Адского Пламени. Они не смогут спастись от наказания в Преисподней, потому что дорога к спасению будет проходить по мосту Сырат, по которому сумеют пройти только правоверные.

e foi transfigurado diante deles; o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz.
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

seis dias depois tomou jesus consigo a pedro, a tiago, e a joão, e os levou � parte sós, a um alto monte; e foi transfigurado diante deles;
И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.