検索ワード: vigiemos (ポルトガル語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Japanese

情報

Portuguese

vigiemos

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

日本語

情報

ポルトガル語

não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.

日本語

だから、ほかの人々のように眠っていないで、目をさまして慎んでいよう。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

日本語

キリストがわたしたちのために死なれたのは、さめていても眠っていても、わたしたちが主と共に生きるためである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

& vigiar alterações nas pastas

日本語

フォルダの変更を監視する(w)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,858,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK