検索ワード: É uma boa ideia (ポルトガル語 - 英語)

É uma boa ideia.
that is a good idea.

não é uma boa ideia.
this is what we call common sense.

isso é uma boa ideia?
it is probably not a good idea to save your payment information for future purchases online.

esta não é uma boa ideia.
that is not a good idea.

era uma boa ideia.
that would be very good.

era uma boa ideia!!!
era uma boa ideia!!!

boa ideia! É uma boa ideia!
good idea! that's a good idea!

parece uma boa ideia.
that sounds like a good idea.

penso que isso é uma boa ideia.
i think that that is a good idea.

penso que não é uma boa ideia.
i do not think this is a good idea.

pm: então essa é uma boa ideia.
pm: so is this a good idea.

reagir nem sempre é uma boa ideia.
reaction is not always the best course of action.

e eu disse, "É uma boa ideia".
and i said, "that's a great idea."

quanto a mim, não é uma boa ideia.
as far as i am concerned, this is not a good idea.

É uma boa ideia com a qual nos regozijamos.
this is very good, and we are pleased to see it.

comer menos carne é uma boa ideia?
is eating less meat a good idea?

não estou certo se isso é uma boa ideia.
i'm not sure this is a good idea.

na sua forma, o relatório é uma boa ideia.
in this form the report is a good idea.

a protecção das indicações geográficas é uma boa ideia.
the protection of geographical indications is a good idea.

então pensei -- sim, isso provavelmente é uma boa ideia.
so, i thought, "yeah, that's probably a good idea."