検索ワード: 1⺠de maio dia do trabalho (ポルトガル語 - 英語)

1 de maio – dia do trabalhador
1 may – workers’ day

4 de maio: o dia do testemunho
may the 4th: the day of testimony

depois de quase 100 anos, é o dia do trabalho.
since almost 100 years, it is labour day.

no dia 1 de maio ( dia do trabalhador ) ;
iv ) 1 may ( labour day ) ;

9 de maio: dia da europa
9 may: europe day

0 acordo propriamente dito foi assinado em 8 de maio no ministério do trabalho.
the agreement was formally signed on 8 may in the presence of the minister for labour.

15 de maio - dia internacional da família
may 15 - international day of families

9 de maio dia da união europeia o
9 may europe day o

em 28 de maio, o dia do aniversário do cese, lançou ânco-
on 28 may, the eesc’s own 50th e ship departed in april from brussels and is bringing the european flag and the eesc logo, banners and information to ports around europe, in the spirit of promoting locally the european ideal along with the eesc.

1 de maio _bar_ segunda-feira, dia do trabalhador _bar_
1 may _bar_ monday, labour day _bar_

nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico.
in our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.

1 maio dia internacional dos trabalhadores
1 may workers ' day

• bruxelas, 6 de maio: dia portas abertas no cese.
• brussels, 6 may 2006: eesc open doors day

dia do armistício (8 de maio)
armistice day (8 may)

era feita em 3 de maio, dia em que se celebrava a santa cruz.
it was done on 3 may, the feastday of the holy cross.

dia do trabalhador (1.o de maio)
labour day (1 may);

===23 de maio - dia 8===a tripulação da sts-134 teve folga em boa parte do dia.
===23 may (flight day 8)===on flight day 8, the crew of sts-134 had some off duty time.

===31 de maio - dia 16===membros do ônibus espacial endeavour continuaram os preparativos para o pouso.
===31 may (flight day 16)===on flight day 16, the members of space shuttle "endeavour"'s sts-134 crew continued preparations for the shuttle's landing on flight day 17.

por ironia do destino, o elaborador da teoria do processo de trabalho em saúde deixou-nos justamente no dia 1 de maio, em que se comemora no brasil o dia do trabalho.
by an irony of destiny, the inventor of the theory of the health work process left us exactly on may 1, the day on which we celebrate labor day in brazil.

conferência europeia da ecologia do trabalho, realizada na fundação, de 9 a 12 de maio.
conference held in the foundation from may 9­12.